Kwekerreportage: Ter Steege
Zvláštností tohoto časopisu je, že poprvé nepřinášíme pěstitelskou reportáž od pěstitele, nýbrž od dodavatele keramiky: Ter Steege. Ve světovém odvětví zahradních center je to známé jméno. Ke spokojenosti všech navázaly společnosti Javado a Ter Steege dobrou spolupráci. Pro jednou jsem se tedy neprocházel mezi pěstebními stoly s rostlinami, ale společně s Ineke ter Steege mezi vysokými regály. Nechala mě nahlédnout do oddělení designu a viděla můj údiv v obrovském showroomu. Ale začněme od začátku. Na začátku, který pro tuto rodinnou firmu leží v roce 1933.
Gratulujeme k výročí! Vrátíte mě v čase o 90 let zpátky?
V roce 1933 začal Albert ter Steege, můj dědeček, obchodovat s drobnými ozdobnými předměty. Jednalo se o potřeby pro každodenní život. Spolu se svými syny Willemem a Janem objížděl domy s koněm a povozem a hledal nejlepší obchod v Německu. Na začátku musel hledat keramičky. Dokážete si to představit? Celé dny cestovat a vyptávat se na poštách, jestli lidé neznají v okolí nějakou porcelánku? Ale podařilo se mu tímto způsobem nakupovat u zdroje a vytvořit skvělou síť.
V průběhu let firma rostla s dobou. Postavil se sklad na veškeré zásoby a instalovala se pec, díky které mohli sami zaměstnanci omalovávat talíře a džbány. Stejně jako se do vázy zapeče malba, je v naší rodině zakořeněná vášeň pro toto podnikání. Myslím, že dědeček by byl velmi pyšný, kdyby viděl, kam až společnost Ter Steege došla. Tím nemyslím jen to, že dodáváme do 40 zemí, ale také vášeň pro obchod a pro společnou práci, kterou stále máme.
Vaše keramika je neodmyslitelně spojená s prodejem rostlin v zahradních centrech a květinářstvích, kdy se to vlastně rozjelo?
Na trzích jsme prodávali hodně nádobí, ale v 80. letech přišly velké řetězce s výrobky pro domácnost a my jsme ztratili odbyt. V těch letech se také začala objevovat zahradní centra. Viděli jsme příležitost. Pod vedením našeho otce jsme začali znovu objevovat sami sebe. Jezdili jsme po světě, abychom navázali kontakty s novými výrobci s cílem vyvinout sortiment keramiky, se kterým bychom mohli dělat radost všem.
Devadesátá léta byla dobou růstu. Ale také období, kdy zemřel náš otec. Byli jsme ještě tak mladí, bratr, sestra a já. Najednou byl osud firmy v našich rukou. Když se ohlédnu zpět, myslím, že jsme udělali správnou věc. Jsme rodinný podnik. Nerozptylujeme se rychlým ziskem, ale podnikáme srdcem a duší. Společná práce je i dnes to nejdůležitější. To se týká způsobu, jakým se k sobě ve firmě chováme, a také vztahů, které máme s našimi dodavateli a zákazníky.
V čem přesně spočívá síla značky Ter Steege?
Veškeré výrobky si navrhujeme sami a používáme mnoho různých materiálů. Máme keramiku, košíkářské výrobky, kov, sklo, ručně malované… vše je v našem sortimentu. Výsledkem je jedinečná nabídka výrobků, vhodná pro velmi různorodé publikum.
Každý rok na jaře a na podzim obnovujeme sortiment. Jak si dokážete představit, trendy jsou v našem podnikání velmi důležité. Naši pozorovatelé trendů každoročně vytyčí tři trendy, na kterých pracuje oddělení designu společně s oddělením nákupu. Jsme tedy neustále v pohybu. Někdy se mi zdá, že trend je podobný tomu z předchozího roku, ale skvělé je, že když se podívám pět let zpátky, tak se takový trend obrovsky vyvinul. Můžu udělat paralelu s prací v zákulisí. Zdá se, že změny probíhají pomalu, ale za pět let se nám podařilo lépe automatizovat skladové hospodářství a například se nám obrovsky zvýšil prodej interiérové keramiky.
Líbí se mi, jak si lidé v posledních letech oblíbili pokojové rostliny. Zejména vztah mladých lidí k rostlinám je fantastický. Poptávka po krásných květináčích se nesmírně zvýšila. Dříve jsme vždy prodávali výrazně více venkovní keramiky, ale nyní tvoří interiérové květináče asi polovinu prodeje.
Designové květníky umělkyně Lammie mají obrovský úspěch. Čekali jste to?
Neměli jsme od toho žádná očekávání. Začalo to krásnou technikou: vrstvou roztaveného skla na kovové nádobě se zlatými akcenty. Tato vrchní vrstva je extrémně pevná a stálobarevná. To si zaslouží mimořádný design. Požádali jsme umělkyni Lammie van Wieringen, aby namalovala několik vzorů. Výsledek nás uchvátil. Pak je skvělé vidět, že je to bomba na trhu.
Ne všechno, co vymyslíme, je úspěšné, ale nemáme ve zvyku odsuzování. Pokud něco nefunguje, příště to bude lepší. Tím, že si věříte, se dostáváte dál a skýtáte dostatečný prostor pro rozvoj.
Jste připraveni na dalších 90 let?
Rozhodně. Tento jubilejní rok není jen o ohlédnutí zpět. Je v pořádku se zabývat minulostí a být na ni hrdý, ale já se raději dívám na současnost a budoucnost. Dlouhodobé vztahy, o to mi jde především. Podívejte se, jak se vztah mezi námi (Javadem a Ter Steege) vyvíjel. Díky speciálnímu místu, které jsme dostali na vašem internetovém obchodě, můžeme společně udělat radost mnoha zahradním centrům, která si mohou snadno objednat náš sortiment spolu s objednávkami rostlin.
Ve společnosti již pracuje nová generace Ter Steege. Dohromady se všemi našimi zákazníky a dodavateli jsme jedna velká rodina. A nezapomínejme ani na Franka a Emily.
Frank a Emily?
Frank je psí mladík a Emily je již psí dáma v letech. Tahle veselá dvojka je také součástí rodiny.
Objednávání je snadné
Objednejte si do středy do 12:00, abychom mohli zboží doručit následující týden.
Showroom
V showroomu uvidíte nejen kompletní sortiment, ale také atmosféru místností a ukázkové prezentace.
Venkovní keramika
Glazované a kovové venkovní květináče jsou stále vizitkou firmy Ter Steege. Nabídka je bezkonkurenční – od malých přes velké až po obří.
TIP: V nabídce Ter Steege přejděte do filtru „Prodejni skupina produktu“ a vyberte „venkovní květináče“. Nyní se zobrazí jen venkovní květináče.
Artstone
Společnost Ter Steege je výhradním dodavatelem výrobků Artstone. Jedná se o velmi lehké a extrémně pevné venkovní květináče vyrobené z recyklovaného plastu a přírodního drceného kamene.
Všechny květináče jsou vybaveny drenážním systémem, který umožňuje rostlinám prospívat po mimořádně dlouhou dobu.
Published on: 1 srpna 2023